wkrę|cić

pf — wkrę|cać impf Ⅰ vt 1. (kręcąc umocować) to drive [śrubę, haczyk]; to screw in [żarówkę] 2. (między obracające się elementy) to feed [papier, blachę]

- wkręcić czystą kartkę do maszyny to feed a blank sheet into a typewriter

3. pot. (nakłonić do kupna) to palm off

- wkręcić coś komuś to palm sth off on sb

- wkręciła mu podróbkę she palmed off a fake product on him

4. pot. (ulokować) wkręcić kogoś na dobrą posadę to wangle a good position for sb pot.

- wkręciła syna do urzędu miasta she wangled a job for her son in the municipal office pot.

Ⅱ wkręcić się — wkręcać się 1. (zostać umocowanym) [śruba, żarówka] to go in 2. (wplątać się) [włosy, materiał, przedmiot] to become entangled

- nogawka wkręciła mu się w szprychy roweru his trouser leg became entangled in the spokes

3. pot. (dostać się) (sprytem, znajomościami) to worm one’s way; (pochlebstwami, lizusostwem) to smarm one’s way GB pot. (do czegoś into sth); (wejść bez zaproszenia, biletu) to gatecrash vt; to crash vt pot.

- wkręcił się do bankowości he wormed his way into banking

- wkręcił się na imprezę/wystawę he gatecrashed a party/an exhibition